Sonia Jimeno Ramírez

Departament de Patents i Traduccions

  • Doctora en Bioètica i Ètiques aplicades

Es va incorporar a CURELL SUÑOL el 2004. Les seves funcions a la firma consisteixen en la preparació de traduccions i la revisió de traduccions efectuades per col·laboradors tècnics en diverses matèries. També proporciona assistència administrativa en relació amb validacions de Patents Europees a Espanya i sol·licituds de patents arreu del món.

Llicenciada en Traducció i Interpretació, Universitat Pompeu Fabra (UPF) (1999); llicenciada en Filosofia, Universitat de Barcelona (UB) (2006). Màster Oficial en “Ciutadania i Drets Humans: Ètica i Política”, Universitat de Barcelona (UB); Tesina en La lluita per les patents: aspectes legals, materials i polítics de la propietat industrial en la indústria farmacèutica. Beca d’investigació concedida per la Fundació Víctor Grífols i Lucas sobre bioética pel projecte d’investigació titulat “Les patents biotecnológiques: als límits de la legalitat” en nom de la Universitat de Barcelona. Doctora en Bioètica i Ètiques aplicades (Programa de doctorat Ciutadania i Drets Humans). Títol de la tesi doctoral: Poder de les patents i bioprecarietat: qüestions de legalitat i de legitimitat (https://www.tdx.cat/handle/10803/662732).

Idiomes:  català, espanyol, anglès, alemany i francès. Traductora jurada d’anglès.

Altres membres

Si teniu alguna consulta, estarem encantats d’ajudar-vos.