Patente Unitaria: las medidas transitorias de la EPO ya están en marcha, ¡no perdáis el tren!

Patente Unitaria: las medidas transitorias de la EPO ya están en marcha, ¡no perdáis el tren!

Medidas transitorias para la próxima entrada en vigor de la Patente Unitaria

El próximo 1/6/2023 está prevista la entrada en vigor de la Patente Unitaria, con efectos unitarios en todos los Estados miembros de la Unión Europea que participan en el sistema.

Actualmente, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, Eslovenia y Suecia son los países que forman parte del sistema. A pesar de ello, hasta su entrada en vigor, el número de países podría verse incrementado.

En previsión de la entrada en vigor del sistema, la Oficina Europea de Patentes (EPO) ha establecido unas medidas transitorias para facilitar el acceso al mismo tan pronto como se ponga en marcha. En este sentido, los solicitantes de patentes europeas que ya hayan recibido una comunicación de intención de concesión de una patente europea tienen la posibilidad de anticiparse a la entrada en vigor de la Patente Unitaria mediante las siguientes medidas transitorias adoptadas por la EPO y aplicables desde el 1/01/2023 hasta la fecha de entrada en funcionamiento de la Patente Unitaria (1/6/2023, fecha prevista):

Solicitud de aplazamiento de la publicación de la mención de concesión de la patente europea: la EPO pospondrá la publicación de la mención de concesión de la patente europea hasta la entrada en vigor del sistema de la Patente Unitaria. Esta solicitud de aplazamiento sólo puede presentarse válidamente si el solicitante todavía no ha realizado los trámites de concesión, es decir la presentación de la traducción de las reivindicaciones al resto de idiomas oficiales de la EPO, que no sean el idioma de la solicitud, y el pago de la tasa de concesión y publicación. Una vez publicada la mención de concesión, la EPO registrará inmediatamente el efecto unitario (Patente Unitaria) si el solicitante también ha presentado la solicitud anticipada descrita en el punto b). En su defecto, el titular de la patente europea en trámite podrá presentar una solicitud de efecto unitario (Patente Unitaria) en el plazo de 1 mes desde la fecha de publicación de la mención de concesión o, alternativamente, validar la patente europea individualmente en los países que desee.

Solicitud anticipada de efecto unitario: con esta medida transitoria la EPO registrará el efecto unitario (Patente Unitaria) inmediatamente después de la entrada en vigor del sistema de la Patente Unitaria, siempre que se cumplan todos los requisitos. Un requisito fundamental es que la mención de concesión de la patente europea no se haya publicado antes de la fecha de entrada en funcionamiento del sistema de la Patente Unitaria. Por eso, normalmente será necesario presentar en primer lugar la solicitud de aplazamiento descrita en el punto anterior. También será necesario presentar una traducción de la patente europea a un idioma cualquiera de los idiomas oficiales de los Estados de la Unión Europea (o bien una traducción al inglés, si el idioma de publicación de la patente europea es el francés o el alemán).

Si estáis interesados en solicitar alguna de estas medidas transitorias, con la perspectiva de poder obtener una Patente Unitaria cuando entre en vigor el sistema, nuestros expertos del departamento de patentes podrán asesoraros.

Autor: Nèstor Corominas, Socio y Agente de Patentes Europeas.